Associação dos Profissionais Intérpretes e Guias-Intérpretes
da Língua de Sinais Brasileira do Estado de São Paulo
Registro nº 83.373 no 2º RTD.PJ
CNPJ 07.735.793/0001-36

Quem somos

Somos um grupo de intérpretes e guias-intérpretes da Língua de Sinais Brasileira (LSB/LIBRAS), do estado de São Paulo, com o objetivo de nos identificar enquanto profissionais na área da tradução/interpretação libras - português - libras, bem como, no aprimoramento ético-profissional na nossa atuação e pelo reconhecimento legal do nosso trabalho.

Como atuamos:

O intérprete de língua de sinais faz a interpretação de/para uma língua de sinais (no nosso caso de português brasileiro para lsb e vice-versa).

O guia-intérprete atua com surdocego e sua atuação inclui a transmissão de mensagens conforme a possibilidade ou preferência do usuário, por isso trabalhamos com diversas formas de comunicação. Não só lsb, mas também pelo método tadoma, alfabeto manual tátil, libras tátil, fala ampliada, libras em campo reduzido, etc.